动漫电影《小王子》描述了诗意的哀愁，而现实版《印度王子奇遇记》讲述了神的智慧。

　　7月22日，农历六月十九是观世音菩萨成道日，圈里善男信女们虔诚恭诵，让我也沐浴在广修善法、福慧双修的氛围中。

　　因为工作合作，我们要推介一部分艺术家做访谈。先在好友圈里扫描，感谢新浪微博王书记点拨、推荐，这天摄影师刘宝和我来到罗家宽老师工作室。喝茶、聊天、谈工作。

　　随后在书院用餐，偶遇印度王子。席间，姐替小伙伴们打量过了，王子挺帅，只是饭量偏大（饭量大在词典解释是身体健康，吃嘛儿嘛儿香）。

　　以18点为临界点，之前是用餐，之后是用膳。这就是汉语言的魅力，不好翻译。待重回工作室时，王子聊到开心处，抱来《巴格瓦德·吉塔》，英文翻译《song of god》，中文又译《薄伽梵歌》。这是印度乃至世界的文字记载中唯一的记录神本人宣讲内容的经典，这部书代表了古代印度的最高智慧。

　　据王子介绍，中文翻译为《巴格瓦德·吉塔》更为传神，因为她穿越时空，在宇宙中有上亿年历史，如果按照原书音译《巴格瓦德·吉塔》来读，冥冥之中会使我们获得遥远的神能量，获得加持力。对此搜索引擎有不同说法。原因嘛，你懂的。我更愿意相信王子，无它，因为信仰，因为传承。

　　《巴格瓦德·吉塔》（又译《薄伽梵歌》）也被称为瑜伽最古老的教义。这部书梵文原版被印度古代皇族珍藏，世代传承已经有上千年的时间印记。书中18个章节详细讲解18种瑜伽，指引进入冥想灵修最高智慧。厚厚的英文版，也是经过国外各路精英团队八年时间打磨，目的只有一个，就是保持这锅千年老汤的原汁味道。

　　当这部厚厚的英文版呈现在我们面前时，我想目的是达到了，只是端详了封面，便心生敬畏。王子首先讲解书中古典瑜伽，接着翻到了智慧章节。王子的讲解，通过美女翻译很charming的声线，传递给我们另外一种魔力。在智慧章节说到了孩童教育，王子兴之所至，大声诵读了其中片段，似醍醐灌顶。书中描述从小要培养孩子的自信心，责任感，律己尤为重要，这样长大才会有王者风范。

　　一切都在亲切友好的气氛中进行，随着时间的延伸，王子对中国传统文化愈加了解，王子提议请罗老师书写《巴格瓦德·吉塔》（又译《薄伽梵歌》）中文书名，这才是喝茶聊天的最高境界，也是两国古老传统文化的珠联璧合。

　　美女姐姐裁纸研磨，老师试纸试笔，好不热闹，看着都是欣赏。一切浑然天成。

秀外慧中